Ep.3 It Hurts Me Too

Sookie apprend enfin où se trouve Bill, son bien-aimé : A Jackson dans le Missisipi. Elle est accompagné par Alcide, un Loup garou, désginé par Eric, afin qu'elle ait un garde du corps (et canon en plus ! Non pas que je fasse dans le Loup garou hein!)
Au Merlotte, Sam a la mauvaise surprise de voir debarquer sa famille biologique dans son restaurant, il n'a pas l'air ravi, ravi, le pauvre.. Pendant ce temps, Arlène est sure d'etre enceinte, mais malheureusement, cela date de l'epoque où elle était avec René (Youhou, un bébé psychopate !)
La police decouvre un cadavre sans tête (devinez qui c'est !) et Jessica découvre qui a "volé" son cadavre : Frank, un vampire qui vient juste de debarquer à Bon Temps, et a l'air de chercher Sookie & Bill .. (louche, & moche ce mec!)

Comme on l'a vu dans l'episode 2, on a vu que Le roi du Mississipi voulait Bill à son service, en tant que Shérif. Pour appuyer sa requete, il menace de tuer Sookie. Bill accepte, apres toute une série de Flashback, Lorèna se doute alors que Bill fait cela par amour (ça la fait moins rire, d'un coup..)